Judges 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami pasaypa utikashqa karpis pelyaq aywäshiq kimsa pachak (300) runakunawan Jordán mayuta Gedeón tsimparqan madianita runakunata qatipashpan.
Quechuan 2010
Gedeón quimsa pachac (300) pillyaj aywäshejcunawan Jordán mayuta chimparan. Chiquinacushancunata gatishpan uticashana carcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam pasaypa ajyashqa kaykarpis pelyaman compañaq kimsa pachak (300) runakunawan Jordán mayuta Gedeón päsayarqan madianita runakunata qatiparnin.