Judges 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nir ruwakuptinmi Sucot markacho taq mayor runakuna kayno nirqan: «Qamkunata qarapäkunäpaqqa ¿maynaku Zebata y Zalmunata prësu tsarararkaykanki?»
Quechuan 2010
Chaura Sucotpa mandajnincunaga niran: «¿Zebatawan Zalmunataga prësu charaycanquinachi suldäruyquicunata garanäpäga?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nir rugakuptinmi Sucot markachö täraq mayor runakuna niyarqan: «Pachaykikunata qarayänäpaqa ¿Zebata y Zalmunata prësunaku tsararaykäyanki?»