Judges 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa rabyakushpan Peniel runakunata Gedeón kayno nirqan: «Lapanta vinciykur kutimushpämi kay törrita juchuratsishaq».
Quechuan 2010
Chaura Gedeón niran: «Llapanta binsiycushpä cutimorga cay törritapis juchurachishämi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi pasaypa rabyar Peniel runakunata Gedeón nirqan: «Llapanta vinciskir kutimurmi kay törrikikunatapis juchutsishä».