Judges 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk junaqmi Jerobaalpa tsurin Abimelec aywarqan Siquem markaman tiyunkunawan y aylunkunawan parlaq. Chayaykurmi paykunata kayno nirqan:
Quechuan 2010
Jerobaalpa wamran Abimelecga aywaran Shequemman mamanpita caj famillyancunawan parlaj. Paycunata niran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk junaqmi Jerobaalpa tsurin Abimelec Siquem markaman aywarqan tiyunkunawan y castankunawan parlaq. Chaykurmi paykunata nirqan: