Judges 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayshi hïgus kayno nirqan: «Rey kaptïqa ¿maypitataq mishkiq hïguskunapis kanqa?»
Quechuan 2010
«Chayshi ïgus yöraga niran: ‹Nogaga manami. Yöracunapa raynin canäpäga manami mishquej frütatapis wayömannachu.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayshi hïgus ninä: «Rey kaptïqa ¿maypitatä mishkiq hïguskunatapis jipiyanman?»