Judges 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Jerobaalwan y tsurinkunawan ali kawashqa kaptikiqa qamkunawan Abimelec ali kawatsun y qamkunapis paywan ali kawapäkuy.
Quechuan 2010
Jerobaalta rispitar, famillyancunatapis alli ricasha captiquega allimi canquipaj Abimelecwan. Paypis gamcunawan allimi canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jerobaalta y tsurinkunata allita rurashqa kayaptikiqa qamkunawan Abimelec alli kawatsun y qamkunapis paywan alli kawayay.