Judges 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Abimelecta Tayta Dios castigarqan Jerobaalpa qanchis chunka (70) olqu tsurinkunata wanutsishqanpita. Siquem runakunatapis tsaynöpa castigarqan wawqinkunata wanutsinanpaq Abimelecta yanapashqanpita.
Quechuan 2010
Chaynöga camacächiran Jerobaalpa ganchis chunca (70) ollgu wamrancunata Abimelec wañuchishanpita wañunanpaj, Shequemcunapis yanapashanpita wañunanpämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Abimelecta Tayta Dios castigarqan Jerobaalpa qanchis chunka (70) ollqu tsurinkunata wanutsinqanpita. Siquem runakunatapis tsaynöpam castigarqan wawqinkunata wanutsinanpä Abimelecta yanapayanqanpita.