Judges 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Siquem runakunaqa jalqakunaman aywaykur tsaypa pasaq runakunata asaltapäkurqan. Tsayno rurashqantami Abimelecta wilapäkurqan.
Quechuan 2010
Shequemcunaga jircacunacho pacarächej suwacunata. Chay runacunataga churaran näninpa purejcunata asaltananpaj. Chayno ruraycashantami Abimelec mayaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Siquem runakunaqa jallqakunaman runakunata churayarqan tsaypa päsaqkunata asaltayänanpä. Tsaynö rurayanqantam Abimelecta willayarqan.