Judges 9:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk junaqmi Ebedpa tsurin Gaal wawqinkunawan chayarqan Siquem markaman. Tsaycho taptinmi tsay runakuna amistäta paykunawan rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Juc diyacho Ebedpa wamran Gaal wauguincunawan chayaran Shequemman. Chaycho tiyajcunawanga alli amïguta ruracarcäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk junaqmi Ebedpa tsurin Gaal wawqinkunawan Siquem markaman chäyarqan. Tsaychö täraq runakunam paykunawan amistäta rurayarqan.