Judges 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Abimelec nishqannömi marka mayinkunata tiyunkuna nirqan. Marka mayin kashqanta nipäkuptinmi lapan wilanakurqan paykunapa mandaqnin Abimelec kananpaq.
Quechuan 2010
Chayno Abimelec niptin lijïtimu famillyan captin yanapänanpaj auniran. Chaymi Shequem runacunata shacyächiran Abimelec nishanno cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abimelec ninqannöllam marka mayinkunata tiyunkuna niyarqan: «Abimelecqa marka mayintsikmi». Tsaymi llapan willanakuyarqan mandaqninkuna kananpä.