Judges 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilanakurmi Baal-beritpa templunpita qanchis chunka (70) qellayta jorqurir Abimelecta qoykurqan. Tsay qellayta wanutsikuq runakunata pägaykurmi Abimelec pusharqan
Quechuan 2010
Aunirmi Baal-beritpa templuncho guellay caycajtapis ganchis chuncata (70) goycuran Abimelecta. Chay guellaywanna runa wañuchej guellacunata ashiran yanapänanpaj. Paycunawanna aywaran
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willanakurmi Baal-beritpa templunpita qanchis chunka (70) qellayta jipiskir Abimelecta entregayarqan. Tsay qellayta wanutsikuq runakunata pägaykurmi Abimelec pusharqan