Judges 9:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Abimelec vinciptinmi Gaal y paywan kaykaq runakuna qeshpir markaman kutikärirqan. Tsayno kaptinpis marka punkuman chayashqanyaqmi atskata wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Abimelec binsiptin Gaalga gueshpir aywacuran. Siudä puncuchöpis aypalla runa wañuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abimelec vinciptinmi Gaal y paywan kaykaq runakuna qeshpir markaman kutiyarqan. Tsaynö qeshpiyaptinpis marka punkuman chäyanqanyaqmi atskaqta wanutsiyarqan.