Judges 9:57 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Siquem runakunatapis Tayta Dios ushakätsirqan Jerobaalpa tsurinkunata wanutsishqanpita. Tsaynöpami Jerobaalpa tsurin Jotam maldicionashqantapis cumplirqan.
Quechuan 2010
Shequem runacuna mana allita rurashanpitapis Tayta Diosga camacächiran paycuna wañunanpaj. Jerobaalpa wamran Jotam maldisyunta goshanga chaynömi cumlicaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Siquem runakunatapis Tayta Dios ushakätsirqan Jerobaalpa tsurinkunata wanutsiyanqanpita. Tsaynöpam Jerobaalpa tsurin Jotam maldicionanqanta cumplirqan.