Judges 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Siquem y Bet-milo runakuna Siquemcho kaykaq encina yöra kaqcho sagrädu rumi kaqman juntakaykur rey kananpaq Abimelecta churapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypitaga Shequem runacunawan Bet-milo runacuna shuntacaran rispitädu rumi «encina» yörayoj Shequemcho caycashanman. Chaychöna Abimelectaga mandaj raynin cananpaj churaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Siquem y Bet-milo runakuna Siquemchö kaykaq encina jacha kaqchö sagrädu rumi kaqman qorikaskir rey kananpä Abimelecta churayarqan.