Lamentations 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, lakikushqäta y fiyupa nakashqäta rikar kuyapaykalämay. Pasaypa asqaq jachata y venënuta upushqanömi kaykä.
Quechuan 2010
Yarpämi llaquicushäta, ñacashäta, japallä goyashätapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, llakikunqäta y pasaypa ñakanqäta rikar kuyapaykallämay. Pasaypa ayaq ajenjuta y venënuta upushqanömi ñakaykä.