Lamentations 3:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Nishqaykita mana cäsukurmi jutsata rurapäkushqä. Tsaymi mana perdonamashqankitsu».
Quechuan 2010
Nogacunaga gam nishayquita mana rurarmi juchata rurashcä. Chaymi gamga mana perdunamashcanquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ninqaykita mana cäsurmi jutsata rurayarqü. Tsaymi perdonayämarquykitsu».