Lamentations 3:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyupa rabyakushpaykimi mana kuyapaypa qati qatiykur wanutsipäkamashqanki.
Quechuan 2010
Fiyupa rabyashpayquimi gaticachämashcanqui. Intëröpa chapacaycamashcanqui. Mana cuyapaypami nogapa castacunataga wañuchishcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa rabyarmi mana kuyapaypa qati qatiykur wanutsiyämarquyki.