Lamentations 3:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Achäquita mana ashipaykaptïmi chikimaqnïkuna qatikachämashqa. Pishquta tsariqnömi prësu tsariyta munamashqa.
Quechuan 2010
Achäquita mana ashipaycaptillämi chiquimajcunaga äbita charejnöpis prësu charimasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana wajupaykaptïmi chikimaqnïkuna qatikachäyämashqa. Pishquta tsariqnömi prësu tsarimayta munayashqa.