Lamentations 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nänita tsapaqnömi imata rurayta munaptïpis tsapäman. Nänita juk lädupa jitariqnömi mana ali kawayman churaman.
Quechuan 2010
Puricunätaga rumicunawanmi pergacurcusha. Caminötaga juc-läpana jitarisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nänita pirqapamaqnömi imata rurayta munarpis puëdïtsu. Nänita yaqätsiqnömi kawaynïtapis mana alliman churan.