Lamentations 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalénpita yarquyta mana kamäpakurmi pasaypa yarqanar wamrankunatapis mikupäkushqa. Kuyapäkuq warmikunapis wawankunatami yanukärishqa.
Quechuan 2010
Marca-masëcuna tiyashan siudäta illgächiptenga quiquinpa wamrancunami micuyninpis casha. Cuyapäcoj alli warmicunami wamrancunata yanucarcärisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénpita yarquyta mana puëdirmi pasaypa mallaqar wamrankunatapis mikuyashqa. Kuyapäkuq warmikunapis wamrankunatam kusinayashqa.