Lamentations 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalénta tsayno castigarraqmi fiyupa rabyakushqanta Tayta Dios pasatsishqa. Sión markata ninawan rupatsirmi wayikunata cimientuntinta chipyaq ushakätsishqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA fiyupa rabyasha caycashantami pascacächisha. Fiyupa rabyasha cashpanmi castigasha. Siontaga ninata sindipaycuran. Chauraga simintuntinta rupar ushacurcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénta tsaynö castigarmi rabyayninta Tayta Dios päsatsishqa. Sión markata ninawan rupatsirmi wayikunata cimientuntinta chipyaq ushakätsishqa.