Lamentations 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maytsay nacioncho reykunapis ni pï runapis manami criyishqatsu chikimaqnintsikuna Jerusalénman yaykamunanpaq kashqanta.
Quechuan 2010
Cay pachacho caycaj raycuna, ni pï runapis cay munduchöga manami imaypis riguinmanchu caran chiquimajcuna Jerusalenta charicurcunantaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maytsay nacionchö reykunapis ni pï runapis manam criyiyashqatsu chikimaqnintsikkuna Jerusalénta vinciskir yaykayämunanpä kanqanta.