Lamentations 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali mikuyta mikuqkunapis kananqa yarqaypitami cällikunacho wanurkaykan. Kuyaylapaq wayicho winaqkunapis kananqa qanra jitakunachömi tarkaykan.
Quechuan 2010
Ñaupata achca micuyniyoj cajcuna cananga yargaypita cällicunacho wañurcaycan. Alli wasicho wiñajcuna cananga ganracuna goturaycashanchömi tiyarcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli allillata mikuqkunapis kananqa mallaqaywanmi cällikunachö wanuykäyan. Kuyayllapä wayichö wiñaqkunapis kananqa qanra jitakunachömi taykäyan.