Lamentations 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sodoma runakuna jutsata rurashqanpitapis peormi marka mayïkuna jutsata rurapäkushqa. Sodoma markaqa pipis mana atacaykaptinmi elaqpita ushakarqan.
Quechuan 2010
Marca-masëcuna tiyarcaycashan Jerusalencho juchata rurashanga caycan Sodomacuna juchata rurashanpita mas piyurmi. Sodomaga illajpitami illgaran pipis mana juchuycächiptillan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sodoma runakuna jutsata rurayanqanpitapis mas peormi marka mayïkuna jutsata rurayashqa. Sodoma markaqa pipis mana atacaykaptinmi illaqpita ushakarqan.