Lamentations 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yarqaypita wanuqkunaqa pasaypami nakarqan. Guërracho wanuqkunami itsanqa aläpa mana nakashqatsu.
Quechuan 2010
Pillyacho wañojcunaga allipämi wañucuran canan yargaywan wañunanpitaga. Yargaywanga micuy mana wayuptin cuyapaypaj ñacar-rämi wañusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mallaqaywan wanuqkunaqa pasaypam ñakayarqan. Peru guërrachö wanuqkunam sïqa alläpaqa ñakayashqatsu.