Lamentations 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kushikuytapis manami taripäkünatsu. Kushikur qatswanäpa trukan wanupakushqano pasaypa lakikuylachömi kawarkaykä.
Quechuan 2010
Manami cushicuytapis tarënachu. Cushicur gachwanäpa ruquin llaquicuyllamanmi chayashcäcuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kushikuytapis mananam tariyänatsu. Kushikur tushuyänäpa rantinmi wanupakushqanö kaykäyä.