Lamentations 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqakunaqa taytaynaq waktsa wamrakunanömi karkaykä. Noqakunapa mamäpis ayluynaq viüdanömi rikakärishqa.
Quechuan 2010
Taytaynaj wacchanönami ricacushcäcuna. Mamäcunapis biyüdanönami ricacusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Papäniynaq waktsa wamrakunanömi kaykäyä. Mamäpis castaynaq viüdanömi kaykan.