Lamentations 5:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananqa kikïkunapa yakütapis upunäpaq rantïraqmi. Kikïkunapa yantäkunatapis pägaykurraqmi yantakärï.
Quechuan 2010
Cananga quiquëcunapa yacöcunatapis rantiycämi. Quiquëcunapa yantäcunapäpis pägarcaycämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananqa kikïkunapa yakükunatapis rantiyämi. Kikïkunapa yantäkunatapis pägakurrämi yantakuyä.