Lamentations 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananqa ashmay runakunapa makinchömi karkaykä. Paykunapa makinpita jorqamänanpaq manami pipis kantsu.
Quechuan 2010
Cananga uywaycunapa maquinchömi caycäcuna. Paycunapa munayninpita jorgamänanpaj manami pipis canchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananqa esclävu runakunapa poderninchömi kaykäyä. Paykunapa poderninpita jipiyämänanpä manam pïnïkunapis kantsu.