Leviticus 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami älanpita aptarkur pulanpa qashanqa. Tsaypitana altarcho kaykaq yanta jananman churaykur rupatsinqa. Tsay rupatsishqanqa rupatsina sacrificiumi kanqa. Ali asyayninta mayarmi Tayta Dios kushikunqa.
Quechuan 2010
Nircurna älanpita charircur pullanpa ishcayman gasharenga. Ichanga ama ushajpäga päsachengachu. Nircur altarcho rupachenga. Rupachishanpa jömuyninmi noga TAYTA DIOSPÄGA shongöpäno canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Älanpita aptarkur pullanpa qashaskirmi altarchö kaykaq yanta jananman churaykur rupatsinqa. Tsay rupatsinqanqa rupatsina sacrificium kanqa. Mushkuyninmi Tayta Diospa shonqunpänö kanqa.