Leviticus 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunataqa Tayta Diosta sirvinaykipaqmi sagrädu aceitita winapashqä. Payta sirvinaykipaq kaykarqa Tinkuna Toldu patiupita ama yarqupäkuytsu. Tsaypita yarqurqa wanunkipaqmi». Tsawraqa Moisés nishqannölami paykuna rurarqan.
Quechuan 2010
Gamcunataga Tayta Diospaj acrana asëtiwanmi acrashcä. Chaymi mana wañunayquipaj Tincuna Toldu puncupita ama yargunquichu.» Chaura paycunaga imanöpis Moisés nishannöllami ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunataqa Tayta Diosta sirviyänaykipämi sagrädu aceitita wiñaparqü. Payta sirviyänaykipä kaykarqa Tinkuna Toldupa patiunpita ama witiyaytsu. Tsaypita witirqa wanuyankim». Tsaymi Moisés ninqannölla paykuna rurayarqan.