Leviticus 11:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Ima uywapis ishkay shilluyuq karpis mana kutipaq karqa qamkunapaq impürumi kaykan. Tsay uywakuna wanuptin mayqanpis yataq kaqqa impürumi rikakunqa.
Quechuan 2010
«Ima animaltapis shilluncuna mana calla captenga, mana chajchaptenga ‹ganra› nir rejsinqui. Chay animalcuna wañuptin yataj cäga pipis ganrami ricaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ima ashmapis ishkay shilluyuq karpis mana kutipaq karqa qamkunapä impürum kaykan. Tsay ashmakuna wanuptin mayqanpis yataq kaqmi impüru kanqa.