Leviticus 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Chaki paltalanwan puriq uywakunapis qamkunapaq impürumi kaykan. Tsay uywakuna wanuptin pipis yataq kaqqa patsa tsakashqanyaqmi impüru kanqa.
Quechuan 2010
«Chuscu chaquiyoj animal chaqui-paltantin lluchcajtaga ‹ganra› nir rejsinqui. Chay animalcuna wañusha caycajta pipis yatäga pacha chacänancama ganrami ricaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Chaki paltallanwan puriq ashmakunapis qamkunapä impürum kaykan. Tsay ashmakuna wanuyaptin pipis yataq kaqmi patsa tsakanqanyaq impüru kanqa.