Leviticus 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsaynöpis pachalanpa y lätaypa puriqkuna qamkunapaq impürumi kaykan. Tsaykuna kaykan waywash, ukush y lapan casta shulakkunami.
Quechuan 2010
«Pachan garachaypa lätaypa purejcunatapis ‹ganra› nir rejsinqui waywashta, ucushta, llapan casta curucunata,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynöllam qarachaypa y lätaypa puriqkunapis qamkunapä impüru kaykäyan. Tsaykunam kaykäyan mashallu, ukush y llapan casta arashkuna.