Leviticus 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsay impüru kaqkuna wanur mitu mankaman winakaptinqa manka rurincho kaq lapanpis impürumi kanqa. Tsayno kaptinqa mankatapis pakinki.
Quechuan 2010
«Ganra cajcuna wañushpan allpa mancaman shicwaptenga wiñayninpis ganranami canga. Chauraga allpa mancatapis paquirengana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay impüru kaqkuna wanur mitu mankaman wiñakaptinqa manka rurinchö kaqpis llapanmi impüru kanqa. Tsaynö kaptinqa mankatapis pakiriyanki.