Leviticus 11:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hornu jananman o tulpa jananman tsay impüru kaqkuna wanur shikwaptinqa impürumi rikakunqa. Tsaykunataqa impüru kaptin chipyaq talamarinki.
Quechuan 2010
Ganracuna wañur ima jananmanpis shicwaptenga imapis ganrami ricaconga jurnu carpis, tullpa carpis. Chaycunataga ushajpaj juchuchinqui. Nircur gamcunapis ‹ganra› ninquina.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jornu jananman o tullpa jananman tsay impüru kaqkuna wanur shushuptinqa impürum kanqa. Tsaykunataqa impüru kaptin chipyaq juchutsiyanki.