Leviticus 11:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsayno kaptinpis yaku upukunayki pukyucho o pözucho tsay impüru kaqkuna wanushqa winaraptinpis tsay yaku manami impürutsu rikakunqa. Wanushqata yataq kaqmi itsanqa impüru rikakunqa.
Quechuan 2010
«Waquin yacu chayno ganrayaptinpis pucyu yacuwan upunayquipaj pösu yacuga limyumi caycanga. Yacupita wañusha ganra animalcunata jorgoj cajmi ichanga ganra ricaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö kaptinpis yaku upukunayki pukyuchö o pözuchö tsay impüru kaqkuna wanuptinqa tsay yaku manam impürutsu kanqa. Peru wanushqata yataq kaqmi sïqa impüru kanqa.