Leviticus 11:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaykunata ama mikupäkunkitsu pachalanpa puriptinpis o chuskun chakiwan puriptinpis o atska chakinwan puriptinpis. Tsaykunaqa impüru karmi melanaypaq kaykan.
Quechuan 2010
«Garachaypa purej caj animalcunataga chuscu chaquinpa puriptinpis, mas achca chaquiyoj captinpis ama micunquichu. Chaycunaga ganra car melanaypaj animalcunami caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaykunata ama mikuyankitsu qarachaypa puriptinpis o chuskun chakinwan puriptinpis o atska chakinwan puriptinpis. Tsaykunaqa impüru karmi melanaypä kaykan.