Leviticus 11:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosniki kanäpaqmi Egiptupita qamkunata jorqamushqä. Noqaqa santumi kaykä. Tsayno kaykaptïqa qamkunapis santu kapäkuy.
Quechuan 2010
Gamcunataga Egiptupita jorgamushcä TAYTA DIOSNIQUI canäpämi. Nogaga santumi cä. Chayno caycaptenga gamcunapis nishäcunata wiyacamar santo cay-llapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosniki kanäpämi qamkunata Egiptupita jipimurqü. Noqaqa santum kä. Tsaymi qamkunapis santu kayänayki.