Leviticus 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay uywakunapa aytsantaqa ama mikupäkunkitsu. Wanuptinpis ama yataylapis yatankitsu. Tsay uywakunaqa qamkunapaq impürumi kaykan.
Quechuan 2010
«Chay animalcunapa aychantaga ama micunquichu. Wañuptinpis ama yatayllapis yataycunquichu. Chaycunataga ‹ganra› nir rejsinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ashmakunapa aytsantaqa ama mikuyankitsu. Wanuptinpis ama yatayllapis yatayankitsu. Tsay ashmakunaqa qamkunapä impürum kaykan.