Leviticus 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Warmi wamrata wacharqa killa qeshyan aywaptin impüru kashqanno ishkay semänami impüru kanqa. Yawarnin aywashqanpita soqta chunka soqta (66) junaqyaqmi purificakunqa.
Quechuan 2010
Warmi wamrata gueshyacorga quilla gueshyan aywaptin ganra cashanno ishcay semänami ganra canga. Nircur yawarnin aywashanpita purificaconga sojta chunca sojtan (66) junajcama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Warmi wamrata qeshyakurqa killa qeshyan aywaptin impüru kanqannömi ishkay semäna impüru kanqa. Yawarnin aywanqanpitam joqta chunka joqta (66) junaqyaq purificakunqa.