Leviticus 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yawarnin aywashqanpita püruna warmi rikakunanpaqmi Tayta Diospa nawpancho tsay uywakunata rupatsinqa. Olquta wacharpis o warmita wacharpis tsaynölami ruranqa.
Quechuan 2010
Cüranami chay uywacunata nogapa ñaupächo rupachenga warmipa yawarnin aywashanpita limyuna cananpaj. Chayrämi warmiga yawarnin bäjashanpita limyuyanga. «Chaynömi warmiga ruranga ollgu ni warmi wamrancunata gueshyacurpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yawarnin aywanqanpita püruna warmi kananpämi Tayta Diospa puntanchö tsay ashmakunata rupatsinqa. Ollquta o warmita qeshyakurpis tsaynömi ruranqa.