Leviticus 13:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qerin uchkukashqa kaykaqta rikar o aqtsanpis yoraqashqa kaykaqta rikarqa impüru kashqantami cüra ninqa. Tsayno karqa leprami kaykan.
Quechuan 2010
Gueri uchcucasha caycajta ricar, u ajchapis yur'gashana captin cüraga ‹ganra› nenganami. Chay guerenga lepranami canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qerin uchkukashqa kaykaqta rikar o aqtsanpis yuraqashqa kaykaqta rikarqa impüru kanqantam sacerdöti ninqa. Tsayqa lepram kanqa.