Leviticus 13:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aliyarqa manami lepratsu kanqa, sinöqa rupakushqan siralami. Tsaymi cüra ninqa püruna kashqanta.
Quechuan 2010
Gueri jinallancho cacuptenga, mana risipïluptenga rupashallanpitachari sirayasha canga. Chaura gueshyaycaj runata cüraga ‹limyu› nenganami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alliptinqa manam lepratsu kanqa sinöqa rupakunqan sirallam. Tsaymi sacerdöti ninqa püruna kanqanta.