Leviticus 13:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
qeri nawpancho kaq aqtsata rutukunanpaq cüra ninqa. Qeri kaykashqanta itsanqa ama rutunqatsu. Nirkur qanchis junaq yapay wichqarätsinqa.
Quechuan 2010
cüra rutucachenga. Gueri caycashanpa ichanga ama rutucachengachu. Nircur ganchis junaj yapay shuynilla tiyachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
qeri ñöpanchö kaq aqtsata rutukunanpämi sacerdöti ninqa. Peru qeri kaykanqantam sïqa rutukunqatsu. Tsaypitam qanchis junaq yapay wichqarätsinqa.