Leviticus 13:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita qerita yapay cüra rikanqa. Qeri mana miraptin y mana uchkukaptinqa tsay runa püru kashqantami ninqa. Röpankunata taqshakurir pürunami kanqa.
Quechuan 2010
Ganchis junajpitaga guerita yapay cüra ricanga. Gueri mana jatunyaptin, mana uchcucaptenga gueriwan gueshyaycaj runata ‹limyu› nenganami. Runapis röpancunata tagshacurir limyuna canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam qerita sacerdöti yapay rikanqa. Qeri mana miraptin ni uchkukaptinqa tsay runa püru kanqantam ninqa. Röpankunata taqshakuskirmi püruna kanqa.