Leviticus 13:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
cüra yapay rikanqa. Qeri miraykashqanta rikarqa aqtsan qarwashtashqanta manami ashinqanatsu. Tsay runataqa impüru kashqantami ninqa.
Quechuan 2010
chay runata cüra yapay ricanga. Gueri jatunyashatana ricar manana ashenganachu ajchan garwashyashatapis. Chay runataga ‹ganra› nengana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
sacerdötim yapay rikanqa. Qeri miraykanqanta rikarqa aqtsan qarwashyanqantapis manam ashinqanatsu. Tsay runataqa impüru kanqantam ninqa.