Leviticus 13:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qeri tsakipaptin y yana aqtsana winaptinqa qeri aliyaykashqanta musyanqa. Tsayno kaptinqa qeriwan qeshyaq runata püru kashqantami cüra ninqa.
Quechuan 2010
Gueri jinallancho garapaptin, yana ajchana wiñaptenga musyanga gueri allchacaycashantanami. Chayno captenga gueriwan gueshyaycaj limyuna cashantami cüra nenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qeri kanqallanchö sänaptin y yana aqtsana wiñaptinqa qeri alliykanqantam musyanqa. Tsaynö kaptinqa qeriwan qeshyaykaqta püruna kanqantam sacerdöti ninqa.