Leviticus 13:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
ima kashqantapis musyananpaq cüra rikanqa. Oqi oqi karqa kanchalami kanqa. Tsayno kaptinqa tsay runa o warmi pürumi kanqa.
Quechuan 2010
cüra ricanga ima cashantapis musyananpaj. Ricaptin ogui-ogui captenga lluta yurej canchallami canga. Chayno captenga chay runa limyumi canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
ima kanqantapis musyananpämi sacerdöti rikanqa. Oqi oqi karqa kanchallam kanqa. Tsaynö kaptinqa tsay runa o warmi pürum kanqa.