Leviticus 13:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
mupaliqno verdiyaypa y pukayaypa yurirqa leprami kanqa. Tsayno kaptin cürata rikatsinqa ima kashqantapis tantiyananpaq.
Quechuan 2010
mupallejno berdiyaypa pucayaypa-niraj yurerga canga leprami. Chayno captin cürata ricachenga ima cashantapis musyananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
mupalliqnö verdiyaypa pukayaypa yurirqa lepram kanqa. Tsaynö kaptinqa ima kanqantapis tantiyananpämi sacerdötita rikatsinqa.